La passion du livre
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Signification du langage SMS

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
R'yiel
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 734
Age : 30
Livre préféré : Le trône de fer de George R.R. Martin
Lecture actuelle : Le voleur d'innocence de René Frégni
Date d'inscription : 19/05/2006

MessageSujet: Signification du langage SMS   Jeu 24 Aoû 2006, 19:36

Bien que le langage SMS est interdit sur le forum, je trouve que ce serai sympa de trouver les signification du langage SMS.

Like a Star @ heaven lol : Beaucoup de monde l'utilise, mais savez vous réellement ce que ça veux dire ??? lought out loud pour signifier que c'est drôle, ou bien mort de rire, ça dépend des traductions.

Like a Star @ heaven ptdr : pété de rire.

Like a Star @ heaven edr, exdr : écroulé de rire

Like a Star @ heaven tlm: tout le monde

Enfin, voila tout ce qui me vient à l'esprit pour le moment. N'hésitez pas à compléter ce petit dictionnaire !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Krail

avatar

Masculin
Nombre de messages : 301
Age : 27
Date d'inscription : 05/08/2006

MessageSujet: Re: Signification du langage SMS   Jeu 24 Aoû 2006, 20:09

tt : tout
ac : avec
pk : pourquoi
pck : parce que
dc : donc
c : c'est/s'est/ses/ces...
slt/lu : salut

Voilà ce que je pourrai dire en plus pour l'instant...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Odi-Zan

avatar

Masculin
Nombre de messages : 238
Date d'inscription : 27/07/2006

MessageSujet: Re: Signification du langage SMS   Jeu 24 Aoû 2006, 20:28

Mdr : Mort De Rire
Lol : (autre traduction = Lot Of Laugh =>(traduction) Beaucoup de Rires ou Très drôle)
Bcp : Beaucoup
Ms : Mais
Pr = Pour

(J'aurais personnellement appelé ce langage là : le langage MSN, puisque pour moi le langage SMS est le langage où on écrit le mot de la manière la plus courte et non en utilisant des abréviations... mais c'est une remarque personnelle... )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
R'yiel
Admin
Admin
avatar

Féminin
Nombre de messages : 734
Age : 30
Livre préféré : Le trône de fer de George R.R. Martin
Lecture actuelle : Le voleur d'innocence de René Frégni
Date d'inscription : 19/05/2006

MessageSujet: Re: Signification du langage SMS   Jeu 24 Aoû 2006, 22:20

... mais on ne parle pas de cette manière seulement sur MSN, non ? Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Odi-Zan

avatar

Masculin
Nombre de messages : 238
Date d'inscription : 27/07/2006

MessageSujet: Re: Signification du langage SMS   Jeu 24 Aoû 2006, 22:42

Non bien sûr, mais pour ma part quand j'ai eu mon portable le langage SMS était :

Salu, è ce ke tu va bi1 ? Pourkoi tu ma pa apelé I R ?

Puis j'ai connu MSN et ce message est devenu :

Slt, eske tu vas bien ? Pk tu m'as pas appelé hier ?
(avec beaucoup plus d'abréviations à mes débuts de MSN, maintenant j'écris presque entièrement français, comme sur les forums).

Donc c'est pour ça que je fais distinction entre les deux langages, mais pour tout le monde le langage SMS est le langage universel des abréviations je pense.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Signification du langage SMS   

Revenir en haut Aller en bas
 
Signification du langage SMS
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Le langage des fleurs
» Le langage des Fleurs
» LE LANGAGE DES POULES
» signification de...
» Langage SMS et évolution de la langue française

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
AiDokU - Parole aux lecteurs - :: Corbeille-
Sauter vers: